Φυλλάδιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Πώς να γράφετε με σαφήνεια»

Παρουσίαση «Η εκστρατεία ‘Clear Writing’ στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή»
(Γιώργος Μαθιουδάκης, Προϊστάμενος της Μονάδας του ελληνόφωνου τμήματος  της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με έδρα το Λουξεμβούργο - Ημερίδα «Η πρόκληση της πολυγλωσσίας στη δημόσια διοίκηση», την οποία συνδιοργάνωσε η Εθνική Σχολή Δημόσιας Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης και το Ελληνικό Τμήμα και το Γραφείο Αθηνών της Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής- 27.3.2019).

Υλικό συναφών συνεδρίων που έχει οργανώσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπής:

• «Clear writing throughout Europe» (2010).
• Clear writing for Europe 2019
• Clear writing for Europe 2021

Οι πρακτικές συμβουλές της Κλαιρ για τη σαφή γραφή (ΕΕ)

• Claire’s clear writing tips (EC) (en)
• Claire’s clear writing tips (EC) (fr)

CLARITY: ένωση για την απλή γλώσσα στα νομικά κείμενα

Plain Language Association International (PLAIN)

Υλικό για τη σαφή γραφή στη δημόσια διοίκηση (Καναδάς)

Helen Xanthaki, Comprehensibility of EU Legislation: Reform for a sustainable EU, 5. Europäisches Symposiumzur Verständlichkeit von Rechtsvorschriften 2021. 

Άννα Αναστασιάδη - Προβλήματα Μεταγλωττισμού στη Νεοελληνική Γλώσσα